国見

[題詞]高市岡本宮御宇天皇代 [息長足日廣額天皇] / 天皇登香具山望國之時御製歌
高市の崗本の宮に天の下しろしめしし天皇の代
 天皇の香具山に登りましてくにみしたまへる時に
みよみませるおほみうた（御製歌）

大和には　 むらやま(群山) あれど　とりよろふ　
あめ(天)の香具山 登り立ち　国見をすれば　国原は　
けぶり立ち立つ  海原は　かまめ (鴎)立ち立つ　うまし国ぞ

あきつしま(蜻蛉島)　大和の国は




メモ
万葉仮名覚書　 山常 （やまと）　 煙立龍 　 加萬目立多都
　怜 （うまし）　 蜻嶋（あきづしま） 八間跡能國


鑑賞


奈良の香具山の国見となっているが怪しい。奈良の香具山
から鴎は見えないでしょう。それに、鴎は冬に現れますから、
煙を霞と訳すのも無理がある。それで古田武彦さんはこの歌
の香具山は奈良ではなくて、別府の鶴見山ではないかと仮説
をたてている。そうすると、このけむりは冬の温泉から立ち上
る水蒸気と言う意味にとれる。

奈良時代は、空想や創造溢れる詩情ゆたかな時代だったの
でしょう。天の香具山が天から降ってきた山であると言う伝承
があったりするくらいだから。

おそらく伝承として語り継がれた歌が時間や空間を超えて、こ
の時代の歌として、納まったように思われる。